Drupal 的易用性目的

对于开发人员来说,Drupal的目标是要让开发系统可以成为:

  • 拥有充足工具的hook系统,提供现成的一些作法,与核心元件互动,完成大多数可预见的程式撰写工作。

对于管理者来说,Drupal想要提供的解决方案是:

  • 容易安装与设定,对于特定的技术需求降到最低。
  • 直觉且能自我解释,让管理者可以轻易地找到所需的设定项目。
  • 高弹性,让网站管理者可以展现他们想要呈现的使用介面。

对于使用者来说,Drupal的使用介面里的每一个部份都应该:

  • 直觉且能自我解释,让使用者不需要什么经验,就能够轻易上手。
  • 井然有序,让使用者不需要去努力分辨哪些是重要或不重要的。


原文翻译自繁体中文:使用性目的
www.linuxchinese.com 于 20080609翻译整理
英文原文:Usability aims